<?php return array (
  'admin.adminFunctions' => 'Λειτουργίες Διαχείρισης',
  'admin.auth.confirmDelete' => 'Είστε σίγουροι ότι  θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτή τη πηγή  πιστοποίησης;',
  'admin.auth.create' => 'Δημιουργία Πηγής  Πιστοποίησης',
  'admin.auth.noneCreated' => 'Δεν προσδιοριστεί καμία  πηγή πιστοποίησης.',
  'admin.authSources' => 'Πηγές Πιστοποίησης',
  'admin.clearDataCache' => 'Καθαρισμός μνήμης Cache από τα Δεδομένα',
  'admin.clearTemplateCache' => 'Καθαρισμός μνήμης Cache από τα υπάρχοντα Πρότυπα (Templateς)',
  'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Το αρχείο ρυθμίσεων ενημερώθηκε επιτυχώς. Λάβετε υπόψη σας ότι σε περίπτωση όπου ο ιστότοπος δεν λειτουργεί σωστά, μπορεί να κριθεί απαραίτηση η μη αυτόματη επιδιόρθωση των ρυθμίσεων μέσω διόρθωσης <tt>config.inc.php</tt> directly.',
  'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να καθαρίσετε την μνήμη cache από τα υπάρχοντα πρότυπα (templates);',
  'admin.confirmExpireSessions' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να τερματίσετε όλες τις συνδέσεις χρηστών στο σύστημα; Όλοι οι χρήστες που αυτή  τη στιγμή είναι συνδεδεμένοι στο σύστημα θα αναγκαστούν να συνδεθούν ξανά (συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας).',
  'admin.contentsOfConfigFile' => 'Περιεχόμενα αρχείου  ρυθμίσεων (configuration)',
  'admin.currentVersion' => 'Τρέχουσα Έκδοση',
  'admin.dateInstalled' => 'Ημερομηνία εγκατάστασης',
  'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Τα περιεχόμενα των ενημερωμένων ρυθμίσεων εμφανίζονται παρακάτω. Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές στις ρυθμίσεις πρέπει να ανοίξετε το αρχείο <tt>config.inc.php</tt> με κατάλληλο πρόγραμμα διόρθωσης κειμένων και να αντικαταστήσετε τα περιεχόμενα αυτού με τα περιεχόμενου του πεδίου κειμένου που βρίσκονται παρακάτω.',
  'admin.displayNewSystemConfig' => 'Προβολή Νέων  Ρυθμίσεων',
  'admin.expireSessions' => 'Τερματισμός Συνδέσεων Χρηστών',
  'admin.languages.confirmReload' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφορτώσετε αυτή την τοπική ρύθμιση; Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την διαγραφή όλων των δεδομένων που σχετίζονται με την ρύθμιση αυτή όπως τα προσαρμοσμένα email πρότυπα.',
  'admin.languages.installedLocales' => 'Εγκατεστημένες Τοπικές Ρυθμίσεις',
  'admin.languages.installLanguages' => 'Εγκατάσταση Γλωσσών',
  'admin.languages.installLocales' => 'Εγκατάσταση',
  'admin.languages.installNewLocales' => 'Εγκατάσταση Νέων  Τοπικών Ρυθμίσεων',
  'admin.languages.languageSettings' => 'Ρυθμίσεις Γλωσσών',
  'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Καμία επιπλέον  τοπική ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη για  εγκατάσταση.',
  'admin.languages.reload' => 'Επαναφορτωση Ρυθμισης',
  'admin.languages.uninstall' => 'Απεγκατασταση Ρυθμισης',
  'admin.phpInfo' => 'Αναλυτικές Πληροφορίες για  την PHP',
  'admin.server.apacheVersion' => 'Έκδοση Apache',
  'admin.server.dbDriver' => 'Οδηγός βάσης δεδομένων',
  'admin.server.dbVersion' => 'Έκδοση εξυπηρετητή βάσης δεδομένων',
  'admin.serverInformationDescription' => 'Βασικές  εκδόσεις του λειτουργικού συστύματος και  λογισμικού του . Πατήστε στο <span  class="highlight">Αναλυτικές Πληροφορίες για την  PHP</span> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά  με τις ρυθμίσεις PHP στον server.',
  'admin.serverInformation' => 'Πληροφορίες Server',
  'admin.server.phpVersion' => 'Έκδοση PHP',
  'admin.server.platform' => 'Πλατφόρμα λειτουργικού συστήματος',
  'admin.settings.aboutDescription' => 'Σχετικά με τον ιστότοπο',
  'admin.settings.contactEmail' => 'Email Υπεύθυνου Επικοινωνίας',
  'admin.settings.contactName' => 'Όνοματεπώνυμο Υπεύθυνου Επικοινωνίας',
  'admin.settings.form.contactEmailRequired' => 'Το email του Υπεύθυνου Επικοινωνίας είναι υποχρεωτικό.',
  'admin.settings.form.contactNameRequired' => 'Το Ονοματεπώνυμο του Υπεύθυνου Επικοινωνίας είναι υποχρεωτικό.',
  'admin.settings.form.minPasswordLengthRequired' => 'Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης με ελάχιστο μήκος τουλάχιστον 4 χαρακτήρων.',
  'admin.settings.form.titleRequired' => 'Απαιτείται η συμπλήρωση του τίτλου.',
  'admin.settings.homeHeaderImage.altText' => 'Logo Ιστοτόπου',
  'admin.settings.homeHeaderImageInvalid' => 'Μη έγκυρη μορφή αρχείου εικόνας λογοτύπου περιοδικού. Έγκυρες μορφές αρχείων είναι .gif, .jpg, ή .png.',
  'admin.settings.introduction' => 'Εισαγωγή',
  'admin.settings.minPasswordLength' => 'Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης (password)',
  'admin.settings.oaiRegistration' => 'Εγγράψτε τον ιστότοπο για ευρετηρίαση μεταδεδομένων (Metadata Harvesting)',
  'admin.settings.passwordCharacters' => 'χαρακτήρες',
  'admin.settings.siteLanguage' => 'Γλώσσα ιστοτόπου',
  'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Μη έγκυρη μορφή αρχείου stylesheet ιστοτόπου. Έγκυρη μορφή αρχείου είναι η  .css.',
  'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Style sheet ιστοτόπου',
  'admin.settings.siteTitle' => 'Τίτλος Ιστότοπου',
  'admin.siteAdmin' => 'Διαχειριστής Ιστοτόπου (Συλλογής)',
  'admin.siteManagement' => 'Διαχείριση Ιστοτόπου',
  'admin.siteSettings' => 'Ρυθμίσεις Ιστοτόπου',
  'admin.systemConfigFileReadError' => 'Το αρχείο  ρυθμίσεων <tt>config.inc.php</tt> δεν υπάρχει, δεν είναι  αναγνώσιμο, ή δεν είναι έγκυρο.',
  'admin.systemInformation' => 'Πληροφορίες Συστήματος',
  'admin.versionBuild' => 'Έκδοση',
  'admin.version.checkForUpdates' => 'Ελέγξτε για  ενημερώσεις',
  'admin.version.downloadPackage' => 'Κατέβασμα',
  'admin.version.downloadPatch' => 'Κατέβασμα προγράμματος επιδιόρθωσης (patch)',
  'admin.versionHistory' => 'Ιστορικό Έκδοσης',
  'admin.version.latest' => 'Τελευταία έκδοση',
  'admin.versionMajor' => 'Κύρια',
  'admin.versionMinor' => 'Δευτερεύουσα',
  'admin.version.moreInfo' => 'Περισσότερες  πληροφορίες',
  'admin.versionRevision' => 'Αναθεώρηση',
  'admin.version.updateAvailable' => 'Μια νεώτερη  ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη',
  'admin.version.upToDate' => 'Το σύστημά σας είναι  ενημερωμένο με την τελευταία έκδοση',
  'admin.version' => 'Έκδοση',
); ?>