<?php
// Version: 1.1; Search

$txt[183] = 'Ορισμός παραμέτρων αναζήτησης';
$txt[189] = 'Επιλέξτε πίνακα για αναζήτηση ή αναζητήστε σε όλους';
$txt[343] = 'Ταίριασμα όλων των λέξεων';
$txt[344] = 'Ταίριασμα οποιασδήποτε λέξης';
$txt[583] = 'ανά χρήστη';

$txt['search_post_age'] = 'Παλαιότητα μηνύματος';
$txt['search_between'] = 'Μεταξύ';
$txt['search_and'] = 'και';
$txt['search_options'] = 'Επιλογές';
$txt['search_show_complete_messages'] = 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων ως μηνύματα';
$txt['search_subject_only'] = 'Μόνο τίτλοι θεμάτων';
$txt['search_relevance'] = 'Σχετικότητα';
$txt['search_date_posted'] = 'Ημερομηνία μηνύματος';
$txt['search_order'] = 'Ταξινόμηση αναζήτησης';
$txt['search_orderby_relevant_first'] = 'Πρώτα τα πιο σχετικά αποτελέσματα';
$txt['search_orderby_large_first'] = 'Πρώτα τα μεγαλύτερα θέματα';
$txt['search_orderby_small_first'] = 'Πρώτα τα μικρότερα θέματα';
$txt['search_orderby_recent_first'] = 'Πρώτα τα νεότερα θέματα';
$txt['search_orderby_old_first'] = 'Πρώτα τα παλαιότερα θέματα';

$txt['search_specific_topic'] = 'Αναζήτηση μόνο των μηνυμάτων στο θέμα;';

$txt['mods_cat_search'] = 'Αναζήτηση';
$txt['groups_search_posts'] = 'Ομάδες μελών με πρόσβαση στη λειτουργία αναζήτησης';
$txt['simpleSearch'] = 'Ενεργοποίηση απλής αναζήτησης';
$txt['search_results_per_page'] = 'Αριθμός αποτελεσμάτων αναζήτησης ανά σελίδα';
$txt['search_weight_frequency'] = 'Σχετική βαρύτητα αναζήτησης για το πλήθος ταιριαστών μηνυμάτων στο θέμα';
$txt['search_weight_age'] = 'Σχετική βαρύτητα αναζήτησης για την παλαιότητα του τελευταίου ταιριαστού μηνύματος';
$txt['search_weight_length'] = 'Σχετική βαρύτητα αναζήτησης για το μέγεθος του θέματος';
$txt['search_weight_subject'] = 'Σχετική βαρύτητα αναζήτησης για ταιριαστό τίτλο θέματος';
$txt['search_weight_first_message'] = 'Σχετική βαρύτητα αναζήτησης για το πρώτο ταιριαστό μήνυμα';
$txt['search_weight_sticky'] = 'Σχετική βαρύτητα αναζήτησης για μόνιμο θέμα';

$txt['search_settings_desc'] = 'Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις βασικές ρυθμίσεις της λειτουργίας αναζήτησης.';
$txt['search_settings_title'] = 'Λειτουργία αναζήτησης - ρυθμίσεις';
$txt['search_settings_save'] = 'Αποθήκευση';

$txt['search_weights'] = 'Βαρύτητες';
$txt['search_weights_desc'] = 'Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τα επιμέρους κομμμάτια της αξιολόγησης σχετικότητας. ';
$txt['search_weights_title'] = 'Αναζήτηση - βαρύτητες';
$txt['search_weights_total'] = 'Σύνολο';
$txt['search_weights_save'] = 'Αποθήκευση';

$txt['search_method'] = 'Μέθοδος αναζήτησης';
$txt['search_method_desc'] = 'Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη μέθοδο αναζήτησης.';
$txt['search_method_title'] = 'Αναζήτηση - μέθοδος';
$txt['search_method_save'] = 'Αποθήκευση';
$txt['search_method_messages_table_space'] = 'χώρος που χρησιμοποιείται από τα μηνύματα του φόρουμ στη βάση δεδομένων';
$txt['search_method_messages_index_space'] = 'χώρος που χρησιμοποιείται για το ευρετήριο μηνυμάτων στη βάση δεδομένων';
$txt['search_method_kilobytes'] = 'KB';
$txt['search_method_fulltext_index'] = 'Ευρετήριο πλήρους κειμένου';
$txt['search_method_no_index_exists'] = 'δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή';
$txt['search_method_fulltext_create'] = 'δημιουργία ευρετηρίου πλήρους κειμένου';
$txt['search_method_fulltext_cannot_create'] = 'δεν μπορεί να δημιουργηθεί επειδή το μέγιστο μήκος μηνύματος είναι πάνω από 65535 ή το τύπος του πίνακα SQL δεν είναι MyISAM';
$txt['search_method_index_already_exsits'] = 'έχει ήδη δημιουργηθεί';
$txt['search_method_fulltext_remove'] = 'αφαίρεση ευρετηρίου πλήρους κειμένου';
$txt['search_method_index_partial'] = 'μερικός ευρετηριασμός';
$txt['search_index_custom_resume'] = 'συνέχεια';
// This string is used in a javascript confirmation popup; don't use entities.
$txt['search_method_fulltext_warning'] = 'Για να είναι διαθέσιμη η αναζήτηση πλήρους κειμένου, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα ευρετήριο πλήρους κειμένου!';

$txt['search_index'] = 'Ευρετήριο αναζήτησης';
$txt['search_index_none'] = 'Χωρίς ευρετήριο';
$txt['search_index_custom'] = 'Προσαρμοσμενο ευρετήριο';
$txt['search_index_label'] = 'Ευρετήριο';
$txt['search_index_size'] = 'Μέγεθος';
$txt['search_index_create_custom'] = 'δημιουργία προσαρμοσμένου ευρετηρίου';
$txt['search_index_custom_remove'] = 'κατάργηση προσαρμοσμένου ευρετηρίου';
// This string is used in a javascript confirmation popup; don't use entities.
$txt['search_index_custom_warning'] = 'Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση προσαρμοσμένου ευρετηρίου, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο ευρετήριο!';

$txt['search_force_index'] = 'Επιβολή χρήσης ευρετηρίου αναζήτησης';
$txt['search_match_words'] = 'Ταίριασμα ολόκληρης λέξης μόνο';
$txt['search_max_results'] = 'Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων';
$txt['search_max_results_disable'] = '(0: χωρίς όριο)';

$txt['search_create_index'] = 'Δημιουργία ευρετηρίου';
$txt['search_create_index_why'] = 'Γιατί να δημιουργήσω ευρετήριο αναζήτησης;';
$txt['search_create_index_start'] = 'Δημιουργία';
$txt['search_predefined'] = 'Προκαθορισμένο προφίλ';
$txt['search_predefined_small'] = 'Ευρετήριο μικρού μεγέθους';
$txt['search_predefined_moderate'] = 'Ευρετήριο μεσαίου μεγέθους';
$txt['search_predefined_large'] = 'Ευρετήριο μεγάλου μεγέθους';
$txt['search_create_index_continue'] = 'Συνέχεια';
$txt['search_create_index_not_ready'] = 'Το SMF δημιουργεί ευρετήριο αναζήτησης των μηνυμάτων σας. Προς αποφυγή της υπερφόρτωσης του διακομιστή σας, έχει γίνει προσωρινή παύση της διαδικασίας. Λογικά θα συνεχιστεί αυτόματα σε μερικά δευτερόλεπτα. Εάν δεν συνεχιστεί πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" παρακάτω.';
$txt['search_create_index_progress'] = 'Πρόοδος';
$txt['search_create_index_done'] = 'Το ευρετήριο προσαρμοσμένης αναζήτησης δημιουργήθηκε!';
$txt['search_create_index_done_link'] = 'Συνέχεια';
$txt['search_double_index'] = 'Δημιουργήσατε δύο ευρετήρια του πίνακα μηνυμάτων. Για καλύτερη απόδοση συνιστούμε να διαγράψετε ένα από τα δύο ευρετήρια.';

$txt['search_error_indexed_chars'] = 'Μη έγκυρος αριθμός ευρετηριασμένων χαρακτήρων. Απαιτούνται τουλάχιστον 3 για ένα χρήσιμο ευρετήριο.';
$txt['search_error_max_percentage'] = 'Μη έγκυρο ποσοστών λέξεων παράβλεψης. Χρησιμοποιήστε μια τιμή τουλάχιστον 5%.';

$txt['search_adjust_query'] = 'Ρύθμιση παραμέτρων αναζήτησης';
$txt['search_adjust_submit'] = 'Αναθεώρηση αναζήτησης';
$txt['search_did_you_mean'] = 'Ίσως θέλατε να ψάξετε για';

$txt['search_example'] = '<i>π.χ.</i> Όργουελ "Η φάρμα των ζώων" -ταινία';

?>