; Joomla1 el-GR
; $Id: en-GB.mod_articles_category.ini 19869 2010-12-13 18:29:52Z infograf768 $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Greek Tranlation by joomla.gr documentation team

MOD_ARTICLES_CATEGORY="Κατηγορία Άρθρων"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_DESC="Επιλέξτε πως θα θέλατε να ομαδοποιηθούν τα Άρθρα σας."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_LABEL="Ομαδοποίηση Άρθρων"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_DESC="Επιλέξτε την κατεύθυνση της ταξινόμησης που θα θέλατε να έχουν οι Ομαδοποιήσεις των Άρθρων σας."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_LABEL="Κατεύθυνση Ταξινόμησης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_DESC="Επιλέξτε σύμφωνα με ποιο πεδίο θα θέλατε να ταξινομηθούν τα Άρθρα σας."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_LABEL="Ταξινόμηση Άρθρων κατά το Πεδίο"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_DESC="Επιλέξτε την κατεύθυνση της ταξινόμησης που θα θέλατε να έχουν τα Άρθρα σας."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_LABEL="Κατεύθυνση Ταξινόμησης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHOR_DESC="Επιλέξτε έναν ή περισσότερους συντάκτες από την παρακάτω λίστα."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHOR_LABEL="Συντάκτες"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_DESC="Επιλέξτε ένα ή περισσότερα ψευδώνυμα συντακτών από την παρακάτω λίστα."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_LABEL="Ψευδώνυμα Συντακτών"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_DESC="Επιλέξτε Αποδοχή προκειμένου να συμπεριληφθούν τα Επιλεγμένα Ψευδώνυμα Συντακτών ή Εξαίρεση προκειμένου να εξαιρεθούν τα Επιλεγμένα Ψευδώνυμα Συντακτών."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_LABEL="Φιλτράρισμα Ψευδωνύμων Συντακτών κατά"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORFILTERING_DESC="Επιλέξτε Αποδοχή προκειμένου να συμπεριληφθούν οι Επιλεγμένοι Συντάκτες ή Εξαίρεση προκειμένου να εξαιρεθούν οι Επιλεγμένοι Συντάκτες."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORFILTERING_LABEL="Φιλτράρισμα Συντακτών κατά"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATDEPTH_DESC="Ο αριθμός των επιπέδων των υποκατηγοριών που θα συμπεριληφθούν."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATDEPTH_LABEL="Βάθος Κατηγοριών"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATEGORY_DESC="Επιλέξτε μία ή περισσότερες κατηγορίες."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATFILTERINGTYPE_DESC="Επιλέξτε Αποδοχή προκειμένου να συμπεριληφθούν οι Επιλεγμένες Κατηγορίες ή Εξαίρεση προκειμένου να εξαιρεθούν οι Επιλεγμένες Κατηγορίες."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATFILTERINGTYPE_LABEL="Φιλτράρισμα Κατηγοριών κατά"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_DESC="Ο αριθμός των αντικειμένων προς προβολή. Με την προεπιλεγμένη τιμή 0, θα προβληθούν όλα τα Άρθρα."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_LABEL="Πλήθος"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATERANGEFIELD_DESC="Επιλέξτε κατά ποιον τύπο Ημερομηνίας θα εφαρμοσθεί το εύρος ημερομηνιών."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATERANGEFIELD_LABEL="Εύρος Ημερομηνιών κατά"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELD_DESC="Επιλέξτε τον τύπο Ημερομηνίας που θέλετε να εμφανίζεται."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELD_LABEL="Τύπος Ημερομηνίας"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_DESC="Παρακαλούμε εισάγετε μία έγκυρη μορφή ημερομηνίας. Μεταβείτε στο: http://php.net/date για πληροφορίες σχετικές με την μορφοποίηση ημερομηνιών."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_LABEL="Μορφή Ημερομηνίας"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFILTERING_DESC="Επιλέξτε τον τρόπο φιλτραρίσματος των Ημερομηνιών."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFILTERING_LABEL="Φιλτράρισμα Ημερομηνιών κατά"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ENDDATE_DESC="Εάν έχετε επιλέξει Εύρος Ημερομηνιών παραπάνω, παρακαλούμε εισάγετε μία Ημερομηνία Λήξης."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ENDDATE_LABEL="Ημερομηνία Λήξης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_DESC="Παρακαλούμε εισάγετε τον α/α κάθε Άρθρου σε μία νέα γραμμή."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_LABEL="Άρθρα υπό εξαίρεση"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_DISPLAY_LABEL="Επιλογές Προβολής"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_DYNAMIC_LABEL="Επιλογές Δυναμικής Λειτουργίας"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_FILTERING_LABEL="Επιλογές Φιλτραρίσματος"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_GROUPING_LABEL="Επιλογές Ομαδοποίησης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_ORDERING_LABEL="Επιλογές Ταξινόμησης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_INTROTEXTLIMIT_DESC="Παρακαλούμε εισάγετε μία αριθμητική τιμή. Το εισαγωγικό κείμενο θα έχει ακριβώς τόσους χαρακτήρες όσους η τιμή που ορίσατε."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Μήκος Εισαγωγικού Κειμένου"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_LINKTITLES_LABEL="Τίτλοι με υπερσύνδεση"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_LINKTITLES_DESC="Τίτλοι με υπερσύνδεση"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MODE_DESC="Παρακαλούμε επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε. Εάν επιλέξετε την Βασική Λειτουργία, τότε απλά ρυθμίστε το ένθεμα και αυτό θα εμφανίζει μία στατική λίστα Άρθρων σε όλα τα στοιχεία μενού που του έχετε αναθέσει. Εάν επιλέξετε Δυναμική Λειτουργία, τότε επίσης μπορείτε να ρυθμίσετε το ένθεμα, με την μόνη διαφορά ότι οι Επιλογές Κατηγορίας δε θα μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν. Αντί αυτού, το ένθεμα θα ανιχνεύει δυναμικά εάν βρίσκεστε ή όχι σε κατάσταση προβολής κάποιας Κατηγορίας και θα προβάλλει μία λίστα Άρθρων της, αναλόγως. Όταν επιλέγετε τη Δυναμική Λειτουργία, είναι προτεινόμενο να αφήνετε το ένθεμα να προβάλλεται σε όλες τις σελίδες, προκειμένου να αποφασίζει αυτό εάν χρειάζεται να προβληθεί κάτι δυναμικά ή όχι."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MODE_LABEL="Τρόπος Λειτουργίας"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MONTHYEARFORMAT_DESC="Παρακαλούμε εισάγετε μία έγκυρη μορφή ημερομηνίας. Μεταβείτε στο: http://php.net/date για πληροφορίες σχετικές με την μορφοποίηση ημερομηνιών."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MONTHYEARFORMAT_LABEL="Μορφή προβολής Μηνός και Έτους"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_RELATIVEDATE_DESC="Εάν έχετε επιλέξει Ημερομηνία Αναφοράς παραπάνω, παρακαλούμε εισάγετε μία αριθμητική τιμή, η οποία θα αντιστοιχεί σε ημέρες. Με αυτόν τον τρόπο, ορίζετε ένα εύρος ημερομηνιών το οποίο θα ξεκινά από την Τρέχουσα Ημερομηνία και θα φθάνει τόσες μέρες πίσω, όσες η τιμή που εισάγατε."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_RELATIVEDATE_LABEL="Ημερομηνία Αναφοράς"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWAUTHOR_DESC="Επιλέξτε Εμφάνιση εάν επιθυμείτε να εμφανίζεται το όνομα του Συντάκτη (ή το Ψευδώνυμο του Συντάκτη, εάν είναι διαθέσιμο)."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCATEGORY_DESC="Επιλέξτε Εμφάνιση εάν επιθυμείτε να εμφανίζεται το όνομα της κατηγορίας."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_DESC="Επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται ή όχι τα Άρθρα που ανήκουν σε Υποκατηγορίες."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_LABEL="Άρθρα Υποκατηγοριών"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWDATE_DESC="Επιλέξτε Εμφάνιση εάν επιθυμείτε να εμφανίζεται η Ημερομηνία."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_DESC="Επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται ή όχι ή μόνο οι Προτεινόμενες Καταχωρήσεις."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_LABEL="Προτεινόμενες Καταχωρήσεις"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWHITS_DESC="Επιλέξτε Εμφάνιση εάν επιθυμείτε να εμφανίζεται ο αριθμός επισκέψεων των Άρθρων."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWHITS_LABEL="Αριθμός Επισκέψεων"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_DESC="Επιλέξτε Εμφάνιση εάν επιθυμείτε να εμφανίζεται το Εισαγωγικό Κείμενο."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Εισαγωγικό Κείμενο"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="Επιλέξτε εάν θα εμφανίζεται ή όχι η Λίστα των Άρθρων στις σελίδες των Άρθρων. Αυτό σημαίνει ότι το Ένθεμα θα εμφανίζεται μόνο του δυναμικά, μόνο σε σελίδες που βρίσκονται σε κατάσταση προβολής Κατηγοριών."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Εμφάνιση σε σελίδες Προβολής Άρθρου"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_STARTDATE_DESC="Εάν έχετε επιλέξει Εύρος Ημερομηνιών παραπάνω, παρακαλούμε εισάγετε μία Ημερομηνία Έναρξης."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_STARTDATE_LABEL="Ημερομηνία Έναρξης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ASCENDING_VALUE="Αύξουσα"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_CREATED_VALUE="Ημερομηνία Δημιουργίας"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DATERANGE_VALUE="Εύρος Ημερομηνιών"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DESCENDING_VALUE="Φθίνουσα"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DYNAMIC_VALUE="Δυναμικός"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_EXCLUDE_VALUE="Εξαίρεση"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_EXCLUSIVE_VALUE="Εξαίρεση"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_HITS_VALUE="Επισκέψεις"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ID_VALUE="α/α"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_INCLUDE_VALUE="Αποδοχή"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_INCLUSIVE_VALUE="Αποδοχή"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_MODIFIED_VALUE="Ημερομηνία Τροποποίησης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_MONTHYEAR_VALUE="Μήνας και Έτος"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_NORMAL_VALUE="Κανονικός"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_OFF_VALUE="Ανενεργό"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ONLYFEATURED_VALUE="Μόνο"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERING_VALUE="Ταξινόμηση Joomla!"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_RELATIVEDAY_VALUE="Ημερομηνία Αναφοράς"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Ημερομηνία Έναρξης Δημοσίευσης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_FINISHPUBLISHING_VALUE="Ημερομηνία Λήξης Δημοσίευσης"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_YEAR_VALUE="Έτος"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE="Περισσότερα: "
MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE_TITLE="Περισσότερα..."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_REGISTER_TO_READ_MORE="Παρακαλώ, εγγραφείτε για να διαβάσετε περισσότερα."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_TITLE_HEADING="Επίπεδο Επικεφαλίδων"
MOD_ARTICLES_CATEGORY_TITLE_HEADING_DESCRIPTION="Επιλέξτε την HTML ετικέτα που θέλετε να έχουν οι Τίτλοι των Άρθρων."
MOD_ARTICLES_CATEGORY_XML_DESCRIPTION="Αυτό το Ένθεμα εμφανίζει μια λίστα Άρθρων από μία ή περισσότερες Κατηγορίες."