editAreaLoader.lang["ja"]={
new_document: "新規作成",
search_button: "検索・置換",
search_command: "次を検索 / 検索窓を表示",
search: "検索",
replace: "置換",
replace_command: "置換 / 置換窓を表示",
find_next: "次を検索",
replace_all: "全置換",
reg_exp: "正規表現",
match_case: "大文字小文字の区別",
not_found: "見つかりません。",
occurrence_replaced: "置換しました。",
search_field_empty: "検索対象文字列が空です。",
restart_search_at_begin: "終端に達しました、始めに戻ります",
move_popup: "検索窓を移動",
font_size: "--フォントサイズ--",
go_to_line: "指定行へ移動",
go_to_line_prompt: "指定行へ移動します:",
undo: "元に戻す",
redo: "やり直し",
change_smooth_selection: "スムース表示の切り替え（CPUを使います）",
highlight: "構文強調表示の切り替え",
reset_highlight: "構文強調表示のリセット",
word_wrap: "toggle word wrapping mode",
help: "ヘルプを表示",
save: "保存",
load: "読み込み",
line_abbr: "行",
char_abbr: "文字",
position: "位置",
total: "合計",
close_popup: "ポップアップを閉じる",
shortcuts: "ショートカット",
add_tab: "タブを挿入する",
remove_tab: "タブを削除する",
about_notice: "注意：構文強調表示は短いテキストでしか有効に機能しません。",
toggle: "テキストエリアとeditAreaの切り替え",
accesskey: "アクセスキー",
tab: "Tab",
shift: "Shift",
ctrl: "Ctrl",
esc: "Esc",
processing: "処理中です...",
fullscreen: "fullscreen",
syntax_selection: "--Syntax--",
close_tab: "Close file"
};