<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ro_RO (Romanian) locale.
  *
  * $Id: locale.xml,v 1.0 2:30 PM 8/11/2010 kosson Exp $
  -->
 
<locale name="ro_RO" full_name="Română">
	<message key="plugins.generic.customBlockManager.displayName">Manager pentru zone particularizate după necesități</message>
	<message key="plugins.generic.customBlockManager.description">Acest modul îți permite crearea unor zone suplimentare în bara laterală. Din moment ce acestea sunt create, poți edita conținutul și poți să le rearanjezi în bara laterală.</message>	
	<message key="plugin.generic.customBlockManager.introduction"><![CDATA[Poți folosi acest modul pentru a adăuga sau șterge module particularizate. Poți modifica conținutul utilizând pagina <a href="{$systemPluginsUrl}">modulelor de sistem</a> (din secțiunea modulelor pentru blocuri). Pentru a pune acest modul în locația dorită în bara laterală, mergi la <a href="{$setupStep56}">pasul 5.6 al setărilor</a>]]></message>
	<message key="plugins.generic.customBlockManager.settings">Setări</message>
	<message key="plugins.generic.customBlockManager.blockName">Numele blocului</message>	
	<message key="plugins.generic.customBlockManager.action">Acțiune</message>	
	<message key="plugins.generic.customBlockManager.delete">Șterge</message>	
	<message key="plugins.generic.customBlockManager.addBlock">Adaugă bloc</message>	

	<message key="plugins.generic.customBlock.content">Conținut</message>
	<message key="plugins.generic.customBlock.saved">Conținutul blocului a fost salvat.</message>
	<message key="plugins.generic.customBlock.nameSuffix">(Modul particularizat pentru bloc)</message>
	<message key="plugins.generic.customBlock.description">Acesta este un bloc făcut de utilizator.</message>
	<message key="plugins.generic.customBlock.editContent">Editează conținutul din bara laterală</message>
	<message key="plugins.generic.customBlock.contentRequired">Este necesar conținut. Dacă dorești ștergerea acestui bloc, poți face acest lucru prin intermediul modulului de management pentru blocuri sau prin deselectarea acestui bloc de la pasul 5 al setărilor revistei.</message>
	<message key="plugins.generic.customBlock.edit">Editează</message>
</locale>