<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ca_ES (Català) locale.
  *
  * $Id$
  -->
 
<locale name="ca_ES" full_name="Català">
	<message key="plugins.generic.customLocale.name">Connector de personalització de la configuració regional</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.description">Aquest connector permet personalitzar el text de la interfície d'usuari que l'OJS utilitza per defecte.</message>

	<message key="plugins.generic.customLocale.longDescription">Aquesta pàgina enumera totes les configuracions regionals que hi ha instal·lades per a la revista.</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.localeDescription">Aquesta pàgina enumera tots els fitxers que hi ha disponibles per a la configuració regional seleccionada.</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.fileDescription">Introduïu text en el camp de text personalitzat corresponent. Deixeu en blanc el camp de text personalitzat si voleu utilitzar el text per defecte de l'OJS.</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.localeName">Nom de la configuració regional</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.localeKey">Clau</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.localeKeyValue">Valor</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.customize">Personalitza</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.availableLocales">Configuracions regionals disponibles</message>

	<message key="plugins.generic.customLocale.locale">{$locale} Configuració regional</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.localeFiles">Fitxers de la configuració regional</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.file.filename">Nom del fitxer</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.file.edit">S'està editant {$filename}</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.file.reference">Text per defecte</message>
	<message key="plugins.generic.customLocale.file.custom">Text personalitzat</message>
</locale>