<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Google Analytics plugin localization strings for the it_IT (Italiano) locale.
  *
  * $Id: locale.xml,v 1.8 2009/04/08 19:54:41 asmecher Exp $
  -->
 
<locale name="it_IT" full_name="Italiano">

	<!-- Google Analytics -->
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.displayName">Statistiche con Google Analytics</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.description"><![CDATA[Integra OJS con Google Analytics, il sito web di Google per l'analisi delle statistiche sul  traffico. E' necessario che tu abbia già impostato un account in Google Analytics. Si veda <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics site</a> per maggiori informazioni.]]></message>

	<!-- Google Analytics Settings Management -->
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings">Impostazioni</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.googleAnalyticsSettings">Impostazioni di Google Analytics</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"><![CDATA[<p>Con questo plugin abilitato Google Analytics può essere usato per raccogliere e analizzare l'utilizzo e il traffico del sito web per questa rivista. Si prega di notare che questo plugin richiede che tu abbia già installato un account di Google Analytics. Si veda <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics site</a> per maggiori informazioni.</p>]]></message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId">Numero di account</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdInstructions">In Google Analytics, clica su Check Status per vedere il codice di tracciamento del tuo sito. Il numero di account è visualizzato nel codice di tracciamento: _uacct = "###". Inserisci il testo che corrisponde a ###.</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired">Per favore inserisci un numero di account.</message>

	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCode">Codice di monitoraggio</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCodeRequired">Seleziona il codice di monitoraggio da utilizzare</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.urchin">Codice di monitoraggio legacy (urchin.js)</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.ga">Nuovo codice di monitoraggio (ga.js)</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description">Per tracciare la lettura degli articoli utilizzando Google Analytics, inserisci il numero dell'account qui (es. UA-xxxxxx-x).</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid">Uno o più numeri di account inseriti non sono validi.</message>
	<message key="plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount">Numero dell'account Google Analytics</message>
</locale>