<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ca_ES (Català) locale.
  *
  * $Id$
  -->
 
<locale name="ca_ES" full_name="Català">
	<message key="plugins.importexport.users.displayName">Connector XML d'usuaris</message>
	<message key="plugins.importexport.users.description">Importa i exporta usuaris</message>

	<message key="plugins.importexport.users.cliUsage"><![CDATA[Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
Commands:
	import [xmlFileName] [journal_path] [optional flags]
	export [xmlFileName] [journal_path]
	export [xmlFileName] [journal_path] [role_path1] [role_path2] ...
Optional flags:
	continue_on_error: If specified, do not stop importing users if an error occurs
	send_notify: If specified, send notification emails containing usernames
		and passwords to imported users
Examples:
	Import users into myJournal from myImportFile.xml, continuing on error:
	{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal continue_on_error
	Export all users from myJournal:
	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal
	Export all users registered as reviewers, along with their reviewer roles only:
	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal reviewer
]]></message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.importUsers">Importa els usuaris</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.instructions"><![CDATA[Seleccioneu un fitxer de dades XML que contingui la informació dels usuaris que vulgueu importar a aquesta revista. Vegeu l'ajuda de la revista per a conèixer més detalls sobre el format d'aquest fitxer.<br /><br /> Noteu que, si el fitxer importat conté noms d'usuari o adreces electròniques que ja existeixen al sistema, no s'importaran les dades d'aquests usuaris i els rols nous que s'hagin de crear s'assignaran als usuaris existents.]]></message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportUser">No s'ha pogut importar l'usuari.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportRole">No s'ha pogut assignar l'usuari al rol.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.dataFile">Fitxer de dades de l'usuari</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.sendNotify">Envia una notificació per correu electrònic amb el nom d'usuari i la contrasenya a cada usuari importat.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.continueOnError">Continua important la resta d'usuaris si es produeix un error.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.noFileError">No s'ha penjat cap fitxer.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.usersWereImported">Els usuaris següents s'han importat correctament al sistema:</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.errorsOccurred">S'han produït errors durant la importació.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.confirmUsers">Confirmeu que aquests són els usuaris que voleu importar al sistema.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.warning">Avís</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch">No es poden utilitzar les contrasenyes resumides amb {$importHash}, ja que l'OJS està configurat per a utilitzar {$ojsHash}. Si continueu, haureu de reinicialitzar les contrasenyes dels usuaris importats.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.unknownJournal">S'ha indicat un camí de la revista desconegut, "{$journalPath}".</message>

	<message key="plugins.importexport.users.export.exportUsers">Exporta els usuaris</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportByRole">Exporta per rol</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportAllUsers">Exporta'ls tots</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.errorsOccurred">S'han produït errors durant l'exportació.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.couldNotWriteFile">No s'ha pogut escriure al fitxer "{$fileName}".</message>
</locale>