<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ro_RO (Romanian) locale.
  *
  * $Id: locale.xml,v 1.0 9:23 PM 8/11/2010 kosson Exp $
  -->
 
<locale name="ro_RO" full_name="Română">
	<message key="plugins.importexport.users.displayName">Modulul XML al utilizatorilor</message>
	<message key="plugins.importexport.users.description">Importă şi exportă utilizatori</message>

	<message key="plugins.importexport.users.cliUsage"><![CDATA[Utilizare: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
Comenzi:
	import [xmlFileName] [journal_path] [optional flags]
	export [xmlFileName] [journal_path]
	export [xmlFileName] [journal_path] [role_path1] [role_path2] ...

Marcaj opţional:
	continue_on_error: Dacă este specificat, nu vă opriţi din importarea utilizatorilor dacă apare orice eroare

	send_notify: Dacă este specificat, trimiteţi emailuri de notificare coonţinând numele utilizatorilor 
		şi parolele pentru utilizatorii importaţi

Exemple:
	Importă utilizatorii în myJournal din myImportFile.xml, continând pe eroarea:
	{$scriptName} {$pluginName} importă myImportFile.xml myJournal continue_on_error

	Exportă toţi utilizatorii din myJournal:
	{$scriptName} {$pluginName} exportă myExportFile.xml myJournal

	Exportă toţi utilizatorii înregistraţi ca evaluatori doar împreună cu rolurile de evaluatori ale acestora:
	{$scriptName} {$pluginName} exportă evaluator myExportFile.xml myJournal
]]></message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.importUsers">Importă utilizatori</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.instructions"><![CDATA[Selectează un fişier XML care conţine informaţii privind utilizatorii pentru a fi importat în această revistă. Consultă sistemul de asistenţă al revistei pentru detaliile asupra formatului acestui fişier.<br /><br />Trebuie remarcat că, dacă fişierul importat conţine un nume de utilizator sau adrese de email care există deja în sistem, datele de utilizator pentru acei utilizatori nu vor fi importate iar oricare rol nou care va fi făcut, va fi atribuit utilizatorilor existenţi.]]></message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportUser">Am eşuat în importarea utilizatorului</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportRole">Nu a fost reuşită asocierea utilizatorului la rol</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.dataFile">Fişier de date al utilizatorului</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.sendNotify">Trimite un email de notificare fiecărui utilizator importat care să conţină numele utilizatorului şi parola.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.continueOnError">Continuă importul celorlalţi utilizatori în cazul apariţiei unei nereuşite.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.noFileError">Nu a fost încărcat niciun fişier!</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.usersWereImported">Următorii utilizatori au fost importaţi cu succes în sistem</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.errorsOccurred">Au apărut erori la momentul importului</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.confirmUsers">Confirmaţi că aceştia sunt utilizatorii care aţi dori să-i importaţi în sistem</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.warning">Avertisment</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch">Nu se pot folosi parole hashed cu {$importHash}; OJS este configurat pentru a utiliza {$ojsHash}. Dacă continui, va trebui să resetaţi parolele utilizatorilor importaţi.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.unknownJournal">A fost specificată o cale necunoscută "{$journalPath}" către revistă.</message>

	<message key="plugins.importexport.users.export.exportUsers">Exportă utilizatori</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportByRole">Exportă după rol</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportAllUsers">Exportă tot</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.errorsOccurred">Erori care au apărut în momentul exportului</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.couldNotWriteFile">Nu am putut scrie în fişieul "{$fileName}".</message>
</locale>