PAGE_TITLE=Καρτέλα Μητρώου Φοιτητή
FORM_HEADER=Φόρμα Online Αίτησης

INTRO_TEXT=Παρακάτω μπορείτε να συμπληρώσετε την online αίτηση για την εγγραφή σας στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών στις Τηλεπικοινωνίες & την Πληροφορική που διοργανώνει το Τμήμα Πληροφορικής & Επικοινωνιών, του ΤΕΙ Σερρών.

WARNING_MULTIPLE_ERRORS=δε συμπληρώσατε @{NumOfErrors} υποχρεωτικά πεδία.
WARNING_SINGLE_ERROR=δε συμπληρώσατε το υποχρεωτικό πεδίο '@{ErrorField}'.
ERROR_SECURITYCODE_EMPTY=δε συμπληρώσατε τον έλεγχο ασφαλείας
ERROR_SECURITYCODE_WRONG=δε συμπληρώσατε σωστά τον κωδικό ασφαλείας

LBL_CLEAR=Καθαρισμός Φόρμας
MSG_CONFIRM_CLEAR=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις καταχωρήσεις σας;
LBL_RECOVER=Ανάκτηση Φόρμας
MSG_CONFIRM_RECOVER=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανακτήσετε τις προηγούμενες καταχωρήσεις σας;
MSG_CONFIRM_SUBMIT=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να υποβάλετε την αίτηση με αυτά τα συμπληρωμένα στοιχεία;

HDR_REGISTRYDETAILS=ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΚΑΡΤΕΛΑΣ
LBL_ID=Αρ. Μητρώου

HDR_PERSONALINFORMATION=ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
LBL_SURNAME=Επώνυμο
LBL_FORNAME=Όνομα
LBL_TITLE=Τίτλος
LBL_GENDER=Φύλο
MALE=Άρρεν
FEMALE=Θήλυ
LBL_NATIONALITY=Εθνικότητα
LBL_DATEOFBIRTH=Ημ/νία Γέννησης

LBL_BIRTHPLACE=Τόπος Γέννησης
LBL_POLICEID=Αριθμός Αστ. Ταυτότητας
LBL_FATNAME=Όνομα Πατέρα
LBL_MOTSURNAME=Επώνυμο Μητέρας
LBL_MOTNAME=Όνομα Μητέρας

CMNT_ADDRES=Διεύθυνση μόνιμης κατοικίας
LBL_ADDRESS=Διεύθυνση
LBL_POSTCODE=Ταχ. Κώδ.
LBL_CITY=Πόλη
LBL_COUNTRY=Χώρα

LBL_TELEPHONE=Τηλέφωνο
LBL_MOBILE=Κινητό
LBL_FAX=Φαξ
LBL_EMAIL=Email

HDR_EDUCATIONALBACKGROUND=ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
CMNT_EDUCATIONALBACKGROUND=Συμπληρώστε όλα τα πανεπιστήμια, κολλέγια ή επαγγελματικές σχολές στα οποία έχετε φοιτήσει ή είστε εγεγγραμμένοι αυτή τη στιγμή, ξεκινώντας από το πιο πρόσφατο.

CMNT_INSTITUTION1=Πρώτο Ίδρυμα
LBL_UNI1INSTITUTION=Ίδρυμα και Χώρα
LBL_UNI1DEPARTMENT=Τμήμα
LBL_UNI1DEGREE=Πτυχίο
LBL_UNI1STARTDATE=Ημ/νία Εγγραφής
LBL_UNI1ENDDATE=Ημ/νία Αποφοίτησης
LBL_UNI1GRADE=Βαθμός

CMNT_INSTITUTION2=Δεύτερο Ίδρυμα
LBL_UNI2INSTITUTION=Ίδρυμα και Χώρα
LBL_UNI2DEPARTMENT=Τμήμα
LBL_UNI2DEGREE=Πτυχίο
LBL_UNI2STARTDATE=Ημ/νία Εγγραφής
LBL_UNI2ENDDATE=Ημ/νία Αποφοίτησης
LBL_UNI2GRADE=Βαθμός

CMNT_INSTITUTION3=Τρίτο Ίδρυμα
LBL_UNI3INSTITUTION=Ίδρυμα και Χώρα
LBL_UNI3DEPARTMENT=Τμήμα
LBL_UNI3DEGREE=Πτυχίο
LBL_UNI3STARTDATE=Ημ/νία Εγγραφής
LBL_UNI3ENDDATE=Ημ/νία Αποφοίτησης
LBL_UNI3GRADE=Βαθμός

HDR_EMPLOYMENTHISTORY=ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
CMNT_EMPLOYMENTHISTORY=Συμπληρώστε όλες τις επαγγελματικές θέσεις πλήρους ή μερικής απασχόλησης στις οποίες έχετε εργαστεί, ξεκινώντας από την πιο πρόσφατη.

CMNT_ORGANIZATION1=Πρώτος Οργανισμός
LBL_PROF1ORGANIZATION=Οργανισμός και Χώρα
LBL_PROF1STARTDATE=Ημ/νία Έναρξης
LBL_PROF1ENDDATE=Ημ/νία Τέλους
LBL_PROF1JOBTITLE=Τίτλος Θέσης
LBL_PROF1MAJORRESP=Κύριες Αρμοδιότητες

CMNT_ORGANIZATION2=Δεύτερος Οργανισμός
LBL_PROF2ORGANIZATION=Οργανισμός και Χώρα
LBL_PROF2STARTDATE=Ημ/νία Έναρξης
LBL_PROF2ENDDATE=Ημ/νία Τέλους
LBL_PROF2JOBTITLE=Τίτλος Θέσης
LBL_PROF2MAJORRESP=Κύριες Αρμοδιότητες

CMNT_ORGANIZATION3=Τρίτος Οργανισμός
LBL_PROF3ORGANIZATION=Οργανισμός και Χώρα
LBL_PROF3STARTDATE=Ημ/νία Έναρξης
LBL_PROF3ENDDATE=Ημ/νία Τέλους
LBL_PROF3JOBTITLE=Τίτλος Θέσης
LBL_PROF3MAJORRESP=Κύριες Αρμοδιότητες

CMNT_ORGANIZATION4=Τέταρτος Οργανισμός
LBL_PROF4ORGANIZATION=Οργανισμός και Χώρα
LBL_PROF4STARTDATE=Ημ/νία Έναρξης
LBL_PROF4ENDDATE=Ημ/νία Τέλους
LBL_PROF4JOBTITLE=Τίτλος Θέσης
LBL_PROF4MAJORRESP=Κύριες Αρμοδιότητες

HDR_PROFESSIONALQUALIFICATIONS=ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
LBL_PROFQUAL1TITLE=Τίτλος Πιστοποίηση
LBL_PROFQUAL1INSTITUTION=Ίδρυμα
LBL_PROFQUAL1DATEOFAWARD=Ημ/νία Απονομής

HDR_ENGLISHCERTIFICATION=ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
LBL_ENGCERTTESTTYPE=Είδος Τεστ
LBL_ENGCERTSCORE=Βαθμός
LBL_ENGCERTDATEOFAWARD=Ημ/νία Λήψης

HDR_OTHERLANGUAGES=ΑΛΛΕΣ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
LBL_OTHERLANGUAGES1=Ξένη Γλώσσα 1
LBL_OTHERLANGUAGES2=Ξένη Γλώσσα 2
LBL_OTHERLANGUAGES3=Ξένη Γλώσσα 3

HDR_REFERENCES=ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
CMNT_REFERENCES=Συμπληρώστε παρακάτω δύο άτομα τα οποία θα αποστείλουν συστατικές επιστολές

CMNT_REFERENCE1=Πρώτη Σύσταση
LBL_REF1NAME=Ονοματεπώνυμο
LBL_REF1TITLE=Τίτλος
LBL_REF1ADDRESS=Διεύθυνση
LBL_REF1TELEPHONE=Τηλέφωνο
LBL_REF1EMAIL=Email

CMNT_REFERENCE2=Δεύτερη Σύσταση
LBL_REF2NAME=Ονοματεπώνυμο
LBL_REF2TITLE=Τίτλος
LBL_REF2ADDRESS=Διεύθυνση
LBL_REF2TELEPHONE=Τηλέφωνο
LBL_REF2EMAIL=Email

LBL_VATNUMBER=Α.Φ.Μ.
LBL_TAXOFFICE=Δ.Ο.Υ.

HDR_ACADEMIC=ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
LBL_REGACCYEAR=Ακαδ. Έτος Εγγραφής
LBL_CURACCYEAR=Τρέχον Ακαδ. Έτος
LBL_CURSEMESTER=Τρέχον Εξάμηνο

HDR_GRADUATION=ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗ/ΔΙΑΓΡΑΦΗ
LBL_GRADACCYEAR=Ακαδ. Έτος Διαγραφής
LBL_GRADSEMESTER=Εξάμηνο Διαγραφής
LBL_GRADREASON=Αιτία Διαγραφής
LBL_GRADDATE=Ημ/νία Διαγραφής

HDR_COMMENTS=ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
CMNT_COMMENTS=Συμπληρώστε όποιες παρατηρήσεις που πιθανόν επιθυμείτε (π.χ. ιδιαίτερες προτιμήσεις ή κάτι άλλο)
LBL_COMMENTS=Παρατηρήσεις

HDR_DECLARATION=ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ
CMNT_DECLARATION=Βεβαιώνω ότι οι ανωτέρω πληροφορίες και δεδομένα είναι ορθά και πλήρη, όσο είναι δυνατόν να γνωρίζω. Δηλώνω ότι στην περίπτωση της εισαγωγής μου στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα στα Συστήματα Επικοινωνιών και Πληροφορικής, θα τηρώ τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς του ΤΕΙ Σερρών.
LBL_DECLARATION=Συμφωνώ

RECAPTCHA_INSTRUCTIONS=Γράψτε τις 2 λέξεις:

LBL_SUBMIT=Καταχώρηση Αίτησης

SUCCESS_MESSAGE=<p>Η OnLine αίτησή σας για εγγραφή στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα στα Συστήματα Επικοινωνιών και Πληροφορικής, του ΤΕΙ Σερρών, καταχωρήθηκε με Αριθμό Καταχώρησης <b>@{ApplicationID}</b>.<br>Επώνυμο: <b>@{Surname}</b><br>Όνομα: <b>@{Forname}</b></p><p>Παρακαλούμε κρατήστε αυτόν τον αριθμό για οποιαδήποτε μελλοντική σας επικοινωνία.</p><p>Σε λίγο θα λάβετε και ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δηλώσατε: <b>@{Email}</b></p><p>Σας ευχαριστούμε.</p>
CONFIRMATION_EMAIL_SUBJECT=Επιβεβαίωση OnLine Αίτησης
CONFIRMATION_EMAIL_BODY=<p>Η OnLine αίτησή σας για εγγραφή στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα στα Συστήματα Επικοινωνιών και Πληροφορικής, του ΤΕΙ Σερρών, καταχωρήθηκε με Αριθμό Καταχώρησης <b>@{ApplicationID}</b>.<br>Επώνυμο: <b>@{Surname}</b><br>Όνομα: <b>@{Forname}</b></p><p>Παρακαλούμε κρατήστε αυτόν τον αριθμό για οποιαδήποτε μελλοντική σας επικοινωνία.</p><p>Σε λίγο θα λάβετε και ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δηλώσατε: <b>@{Email}</b></p><p>Σας ευχαριστούμε.</p>