<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">

<!--
  * 000012.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Users - Create New User 
  * Thanks to AePIC Team CILEA.
  *
  * $Id: 000012.xml,v 1.10 2009/04/08 19:54:28 asmecher Exp $
  -->

<topic id="journal/topic/000012" locale="it_IT" title="Creare nuovi utenti" toc="journal/toc/000002" key="journal.users.createNewUser">
	<section>
		<![CDATA[<p>Il Journal Manager pu&#x00F2; usare il link 'Crea nuovo utente' per registrare qualcuno e assegnargli un ruolo, da Journal Manager a lettore. L'utente pu&#x00F2;,al primo log in alla rivista, completare e modificare le informazioni del profilo inserite dal Journal Manager.</p><p><em>Cambiare la password</em>. Gli utenti possono cambiare le loro password non appena hanno fatto il login. Il Journal Manager non pu&#x00F2; conoscere una password una volta che questa &#x00E8; stata assegnata. Comunque, il sistema generer&#x00E0; una nuova password e la mandera&#x00E0;  con email all'utente che clicca sul link "Password dimenticata?" sotto al riquadro del login.</p>]]>	
	</section>
	<section title="Enroll Existing User">
		<![CDATA[<p>The Journal Manager pu&#x00F2; assegnare a un utente esistente uno o pi&#x00F9; nuovi ruoli.</p>]]>
	</section>

	<section title="Sync Users">
		<![CDATA[<p>La sincronizzazione dei ruoli allinea il ruolo specificato in uno specifico journaml con il medesimo ruolo in un altro journal. Questa funzione permette a un gruppo comune di utenti (ad esempio, Reviewers) di essere sincronizzato tra due journal.</p>]]>
	</section>
</topic>