<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the en_US (U.S. English) locale.
  *
  * $Id: locale.xml,v 1.6.2.1 2009/04/08 19:43:25 asmecher Exp $
  -->
 
<locale name="zh_CN" full_name="China">
	<message key="plugins.importexport.users.displayName">用户XML插件</message>
	<message key="plugins.importexport.users.description">导入导出用户</message>

	<message key="plugins.importexport.users.cliUsage">用法: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
	命令:
	导入(import) [xmlFileName] [journal_path] [optional flags]
	导出(export) [xmlFileName] [journal_path]
	导出(export) [xmlFileName] [journal_path] [role_path1] [role_path2] ...

	可选标识(Optional flags):	
	continue_on_error: 如果指定，除非出现错误，否侧不会停止用户导入处理	
	send_notify: 如果指定，发送一封包含其用户名和密码的电子邮件通知给被导入用户

	实例:
	从myImportFile.xml将用户信息导入我的期刊，出现错误仍然继续：
	{$scriptName} {$pluginName} (import myImportFile.xml myJournal continue_on_error)

	从我的期刊中导出所有用户：
	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal
	
	只依据审查人角色来导出所有注册为审查者角色的用户:
	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal reviewer</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.importUsers">导入用户</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.instructions"><![CDATA[使用一个xml数据文件，它包含有将被导入期刊的用户的信息。查看期刊的帮助来获取文件的详细格式。<br /><br /> 注意：任何被导入的文件中包含的用户名和电子邮件地址已经存在于系统中，那么这些用户的信息将不会被导入但是任何要创建的新的用户角色将被创建并指定给已存在用户。]]></message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportUser">导入用户失败</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportRole">为用户指派角色失败</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.dataFile">用户数据文件</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.sendNotify">发送一份电子邮件通知给每一个被导入用户。邮件包含用户名和密码信息。</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.continueOnError">如果导入失败，继续导入其它用户。</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.noFileError">没有文件被上传!</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.usersWereImported">下面的用户已成功地被导入到系统</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.errorsOccurred">导入出错</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.confirmUsers">确认这些用户都是你想导入到系统中</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.warning">警告</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch">无法使用{$importHash}来加密用户密码；OJS将依据期配置使用{$ojsHash}。如果继续，你需要重置导入用户的密码。(Cannot use passwords hashed with {$importHash}; OJS is configured to use {$ojsHash}. If you continue, you will need to reset the imported users' passwords.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.unknownJournal">指定了一个未知的期刊路径.</message>

	<message key="plugins.importexport.users.export.exportUsers">导出用户</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportByRole">依据角色导出</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportAllUsers">导出所有</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.errorsOccurred">导出错误</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.couldNotWriteFile">文件"{$fileName}"不可写。</message>
</locale>