<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the en_US (U.S. English) locale.
  *
  * $Id$
  -->
 
<locale name="en_US" full_name="U.S. English">
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.displayName">Модуль гранок в формате XML</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.description">Этот модуль генрирует гранки в формате XHTML из статьи в XML используя XSLT.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.manager.settings">Настройки</message>

	<!-- XML Article Galleys Settings Management -->
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.description"><![CDATA[<p>Использование этого модуля позволяет автоматически генерировать гранки из исходного XML файла, используя указанное преобразование XSL.</p>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.renderer">Метод преобразования XSLT</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.PHP5">PHP 5.0.0+ с функциями XSL (libxslt)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.PHP4">PHP 4.0.3+ с функциями XSLT (Sablotron)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.notAvailable">Недоступно</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLT">Внешний преобразователь командной строки (напр. Xalan)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTDescription"><![CDATA[Введите полный путь к преобразователю XSLT, включая все требуемые аргументы.  Используйте %xsl для подстановки имени стилевого файла XSL, и %xml для подстановки имени исходного XML файла; напр: <br/><pre>/usr/bin/java -jar ~/java/xalan.jar -HTML -IN %xml -XSL %xsl</pre>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTTest">Проверить XSLT</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTSuccess">Внешний XSLT успешно проверен.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTFailure">Проверка внешнего XSLT не удалась.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.externalXSLTRequired">Необходимо указать командную строку внешнего преобразователя XSLT.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.stylesheet">Стиль XSL</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslNLM"><![CDATA[<a href="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/">NLM Journal Publishing DTD</a> &rarr; XHTML]]></message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOP">Включить генерацию гранок в PDF с использованием XSL-FO (напр. FOP)</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOPDescription"><![CDATA[Введите полный путь генератора FO, с указанием всех требуемых аргументов.  Используйте %fo для подстановки имени файла XSL-FO, и %pdf для подстановки имени PDF файла; например: <br/><pre>/usr/sbin/fop -fo %fo -pdf %pdf</pre>]]></message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.xslFOPRequired">Необходимо указать командную строку преобразователя FO.</message>

	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSL">Стилевой файл XSL</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSLRequired">Требуется указать стилевой файл XSL.</message>
	<message key="plugins.generic.xmlGalley.settings.customXSLInvalid">Загруженный стилевой файл XSL имеет неверный формат. Пожалуйста проверьте.</message>

</locale>