<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2012 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the en_US (U.S. English) locale.
  *
  * $Id$
  -->
 
<locale name="eu_ES" full_name="Euskara">
	<message key="plugins.importexport.users.displayName">Erabiltzaileen XML plugina</message>
	<message key="plugins.importexport.users.description">Erabiltzaileak inportatu eta esportatu</message>

	<message key="plugins.importexport.users.cliUsage"><![CDATA[Erabilera: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
Komandoak:
	import [xmlFileName] [journal_path] [optional flags]
	export [xmlFileName] [journal_path]
	export [xmlFileName] [journal_path] [role_path1] [role_path2] ...

Aukerako banderak:
	continue_on_error: Erroreak gertatu arren, jarraitu erabiltzaileak inportatzen

	send_notify: Bidali erabiltzaile-izena eta pasahitza posta elektronikoz
    	inportatutako erabiltzaileei

Adibideak:
	Inportatu erabiltzaileak myImportFile.xml fitxategitik myJournal aldizkarira, eta ez gelditu erroreak gertatu arren:
	{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal continue_on_error

	Esportatu myJournal aldizkariko erabiltzaile guztiak:
	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal

	Esportatu ebaluatzaile gisa erregistratutako erabiltzaile guztiak, ebaluatzaile-funtzioarekin bakarrik:
	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal reviewer
]]></message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.importUsers">Inportatu erabiltzaileak</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.instructions"><![CDATA[Hautatu erabiltzaileen datuak dauzkan XML fitxategia aldizkarira inportatzeko. Fitxategi-formatuaren xehetasunak aldizkariaren laguntzan aurkituko dituzu.<br /><br />Kontuan izan, inportatutako fitxategiko erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko batzuk dagoeneko sisteman badaude, erabiltzaile horien datuak ez direla inportatuko eta funtzioren bat sortu behar bada, lehendik dauden erabiltzaileei esleituko zaiela.]]></message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportUser">Huts egin du erabiltzailea inportatzean</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.failedToImportRole">Huts egin du erabiltzaileari funtzioa esleitzean</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.dataFile">Erabiltzaileen datuen fitxategia</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.sendNotify">Bidali erabiltzaile-izena eta pasahitza posta elektronikoz inportatutako erabiltzaile bakoitzari.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.continueOnError">Erroreren bat gertatzen bada, jarraitu gainerako erabiltzaileak inportatzen.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.noFileError">Ez da fitxategirik kargatu!</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.usersWereImported">Ondorengo erabiltzaile hauek ondo inportatu dira sistemara</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.errorsOccurred">Erroreak gertatu dira inportazioan</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.confirmUsers">Berretsi hauek direla sistemara inportatu nahi dituzun erabiltzaileak</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.warning">Abisua</message>
	<message key="plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch">Ezin da erabili "{$importHash}"ekin xehatutako pasahitzik; {$ojsHash} erabiltzeko konfiguratuta dago OJS. Jarraitzen baduzu, inportatutako erabiltzaileen pasahitzak berrezarri beharko dituzu.</message>
	<message key="plugins.importexport.users.unknownJournal">Aldizkariaren bide ezezaguna: {$journalPath}</message>

	<message key="plugins.importexport.users.export.exportUsers">Esportatu erabiltzaileak</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportByRole">Esportatu funtzioz</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.exportAllUsers">Esportatu denak</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.errorsOccurred">Erroreak gertatu dira esportazioan</message>
	<message key="plugins.importexport.users.export.couldNotWriteFile">Ezin izan da idatzi "{$fileName}" fitxategian.</message>
</locale>